Skip to main content area
ParemioRom
Romance Paremiology: weather proverbs and territory
Català
Español
English
Search form
Search
Web
Project
Meetings
Proverbs
Atlas
Links of interest
Proverbs Sheets
Languages and varieties
Chronology
Meteorology
Subcategories
General Subject Area
Sources
Geolocations
Home
»
Meteorology
»
Meteorology subcategories
direct forecast [outlook and outset offer the same meteorological conditions]
Meteorology category:
forecast
Proverbs Sheets
Displaying
101 - 120
of
671
(page 6 of 34)
Text
Language or variety
Quand plòu avans la messo, [/] Touto la semano noun cèsso
Occitan
Quand plèu pèr Rampau [/] plèu sur la faus
Occitan
Quand il tombe de l'eau le premier jour de la lune, il pleut 21 jours plus tard
French
Quand il pleut le jour de l'Assomption, [/] Il pleut jusqu'à la Nativité
French
Quand il pleut à la Saint-Gervais, [/] Il pleut quarante jours après
French
Quan té de fer bon sol, [/] comença pel matí
Catalan
Quan plou per Sant Medard, plou quaranta dies massa tard
Catalan
Quan per Sant Marc plou, plourà quaranta dies seguits; si fa vent, ventejarà quaranta dies
Catalan
Quan el mestral fa ploure, | no et cansis d'oure
Catalan
Por San Pablo, el invierno vuelve atrás o alarga el paso
Castilian (Spanish)
Por la Candelera, está el invierno fuera; pero si nieva por San Blas, treinta días más
Castilian (Spanish)
Pola Candelaria, metade do inverno vai fóra; se chora ou venta, inda entra
Galician
Pluja de Sant Joan dura mig any
Catalan
Pluie du dix juillet, [/] Pluie de sept semaines
French
Pluie de saint Jean, [/] Pluie pour longtemps
French
Pluie de l'Assomption, [/] Huit jours de mouillon
French
Pluie de juillet, [/] Eau en janvier
French
Pluie au jour de saint Eugène [/] Met le travailleur à la gène. [/] Mais si le soleil pompe l’eau, [/] C’est signe de huit jours de beau
French
Plueio en janvié de durado [/] Se n'en tèn touto l'annado
Occitan
Plueio avans la premiero messo, [/] Touto la semano s'en pesco
Occitan
Pages
« first
‹ previous
…
2
3
4
5
6
7
8
9
10
…
next ›
last »