Skip to main content area
ParemioRom
Romance Paremiology: weather proverbs and territory
Català
Español
English
Search form
Search
Web
Project
Meetings
Proverbs
Atlas
Links of interest
Proverbs Sheets
Languages and varieties
Chronology
Meteorology
Subcategories
General Subject Area
Sources
Geolocations
Home
»
Meteorology
»
Meteorology subcategories
dry (weather)
Meteorology category:
dry weather
Proverbs Sheets
Displaying
241 - 260
of
775
(page 13 of 39)
Text
Language or variety
Sut o bagnât, [/] par San Luche ch'al sedi semenât
Friulian
Sut di ’zenâr, jemple il granâr
Friulian
Sol que arco traz e logo o desfaz, onde quer que vás não te molharás
Portuguese
Siempre que llovió escampó
Asturian
Sicca annata 'un è affamata
Sicilian
Si van les nubes a Larón, lloverá o non
Asturian
Si trona pa Turón, lloverá o non
Asturian
Si tiens blando l'acoplador, agua en l'abrevador; si lo tiens aspro, serenera en t'o l'astro
Aragonese
Si tiene cerco la luna[,] al pastor enjuga
Castilian (Spanish)
Si se arrastra en seco la boira por la sierra a Panillo, véndete los bueyes y cómprate trigo
Castilian (Spanish)
Si quieres casa que no se te llueva, hazla en
Muera
Castilian (Spanish)
Si por la Candelaria
plora
, / ya está el invierno
fora
; / y, si no
plora
, / ni dentro ni
fora
Castilian (Spanish)
Si por Enero bieres terreguear, échate á cantar[,] y si bieres berdeguear, -échate á yorar
Castilian (Spanish)
Si per la Candelera plora, [/] l'hivern és fora. [/] Plourà o no plourà, [/] l'hivern s'ha de passar
Catalan
Si pa marzo y febrero no plora, pa mayo queda
Aragonese
Si pa marzo y abril no lluebe, pa mayo cantalea
Aragonese
Si no plou per sant Jordi, | tururut ordi
Catalan
Si no plou pel febrer, | mal va el graner
Catalan
Si no llueve cosa[,] se seca hasta a toza; si mucho llover, mucho malmeter
Aragonese
Si lleva redol o sol, se le moja ra capa a o pastor, y si lo lleva ra luna, se l'enjuga
Aragonese
Pages
« first
‹ previous
…
9
10
11
12
13
14
15
16
17
…
next ›
last »