[northwesterly]

Meteorology category:

Displaying 21 - 40 of 68 (page 2 of 4)

Text	Language or variety
Lo magistrau [/] rebala lo barrau	Occitan
Marin que gèlo, [/] Mistrau que desgèlo, [/] Femo parlant latin, [/] Fan marrido fin	Occitan
Quand lou mistrau se lèvo lou dilun, [/] Duro tres jour o un; [/] Quand se lèvo lou dijòu, [/] Duro tres jour o nou	Occitan
Fousco de colo [/] Devino de molo; [/] Fousco de combau [/] Devino de mistrau	Occitan
A mistrau brut e levant cla [/] Noun te fisa	Occitan
Lou mistrau fai la coulado [/] Au soulèu de la valado	Occitan
Se coumenço de jour, [/] Duro tres jour; [/] Se coumenço de nue, [/] Duro un pan cue	Occitan
Quand se lèvo lou dilun, [/] Duro tres jour o un; [/] Quand se lèvo lou dijòu, [/] Duro tres jour ou nòu	Occitan
Lou mistrau [/] Porto soun barrau	Occitan
Quando il tempo è reale [/] tramontana la mattina e la sera maestrale	Italian
Maestro fresco [/] Bora presto	Italian
Es mestral és es raspai d'es cel	Catalan
Mistral dorm a cásena [sic]	Catalan
El mestral en el cel \| no deixa arrel	Catalan
Si el mestral \| treu el queixal, \| embruta els baixos \| i neteja els alts	Catalan
Si amb vent mestral ploure sents, \| agarra't bé la gorra, \| que en vindrà més	Catalan
Quan el mestral fa ploure, \| no et cansis d'oure	Catalan
Mestral amb núvols o llevant amb clar, \| si no te l'ha feta, te la farà	Catalan
Quan la gavina fa el caragol, \| mestral remou	Catalan
Nuvolets pel Tossal \| senyalen el maestral	Catalan

ParemioRom