ParemioRomParemiologia romànica: refranys meteorològics i territori
names of winds [in italics + a succint description]
Cel ras i llampant per Mallorca, lo mestral està a la porta
Dejorn es colga el mestral | cansat de fer mal, | però no pot dormir | i es lleva dematí
Déu mos guarde de tot mal | i de ratxa de maestral
El maestral agrana el cel
El xaloc és l'alcavot del mestral
En venir vent de mestral, | toma ses tanyades tenres; | si es mestral ve en divenres, | punt de jeure natural
Entre Tots-Sants i Nadal, ni boires ni mestral
Es mestral dorm a ca seva
Es mestral és es raspai d'es cel
Es mestral és sa granera del cel
Llampa pel canal del riu, mestral segur
Lo magistrau [/] rebala lo barrau
Lo magistrau es ni pescaire ni caçaire
Maestral, | el tio de la (d)estral
Maestrale [/] se pesca col fanale
Maestro fresco [/] Bora presto
Magistrau de nuòch [/] fai pas lòng fuòc
Maistrali [/] unchia e sdunchia
Maistru e Tramuntana [/] nun duranu 'na simana
Mestral amb núvols o llevant amb clar, | si no te l'ha feta, te la farà