Lo que el gusano desea, nadie lo vea
Lo que el gusano desea, nadie lo vea
Language or variety
Gloss
Alude al gusano de seda, al cual beneficia el tiempo seco. (Rodríguez Marín, 2007 [1926]: 269)
Los gusanos de seda quieren sequedad, cosa contraria a la producción agrícola. (Rodríguez Marín, 2007 [1926]: 272)
Los gusanos de seda quieren sequedad, cosa contraria a la producción agrícola. (Rodríguez Marín, 2007 [1926]: 272)
Comments
El tiempo seco es malo para la agricultura. El refrán aparece en Rodríguez Marín (2007 [1926]: 266). La misma fuente registra en la pág. 272 esta variante: Lo que quiere el gusano, no lo quiere el género humano. Cf. Lo que quieren la abeja y la oveja nunca venga.
Categorization
Meteorology
General subject area
Sources
| Author | Title | Edition | In source | ||
|---|---|---|---|---|---|
| RODRÍGUEZ MARÍN, Francisco | Más de 21.000 Refranes Castellanos. No contenidos en la copiosa colección del Maestro Gonzalo Correas[,] allególos de la tradición oral y de sus lecturas durante más de medio siglo (1871-1926) |
Editorial: Atlas Lloc d'edició: Madrid Data de publicació: 2007 [1926] |
Page: 269, 272 |