Ma frë́it e mol implë́sce al contadin l sac e l fol
Ma frë́it e mol implë́sce al contadin l sac e l fol
Language or variety
Literal translation
Mayo frío y húmedo llena al campesino el saco y el granero
Gloss
Il maggio freddo e umido empisce (= riempie) al contadino il sacco e il granaio [...]
Categorization
Meteorology
General subject area
Geolocation
Geographic locations
Sources
| Author | Title | Edition | In source | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ALTON, Giovanni | Proverbi, tradizioni ed Anneddoti [sic] delle valli ladine orientali con versione italiana. |
Editorial: Stamperia e libreria accademica di Wagner Lloc d'edició: Innsbruck Data de publicació: 1881 |
Page: 30 |
[Mayo lluvioso, buena cosecha]