Co la primer lluvia agostina, ya muerre la cordovina
Co la primer lluvia agostina, ya muerre la cordovina
Language or variety
Gloss
Es el tábano, que en Junio [...] y Julio molesta mucho con sus picaduras en días de sol, a personas y animales, desaparece con las primeras lluvias de Agosto. (Castañón, 1963: 254)
Categorization
Meteorology
General subject area
Geolocation
Geographic locations
Sources
| Author | Title | Edition | In source | ||
|---|---|---|---|---|---|
| GARCÍA ARIAS, Xosé Lluis | Diccionario General de la Lengua Asturiana |
Editorial: Editorial Prensa Asturiana S.A. / La Nueva España Lloc d'edició: Oviedo Data de publicació: 2002-2004 |
Page: 362 Sub voce: cordobina, la |
||
| CASTAÑÓN, Luciano | "Refranero asturiano. Apéndice", Boletín del Instituto de Estudios Asturianos, 49, pp. 251-280 |
Lloc d'edició: Oviedo Data de publicació: 1963 |
Page: 254 |
Localizado por Castañón (1963: 254) en Ponga. A dicho autor remite García Arias (2002-2004: 362; s. v. cordobina), que escribe como única referencia y sin mención de su significado: Co la primer lluvia agostina, ya muerre la cordobina.