Cur cha l'aura s'fa sü il marcudi, [/] schi dür'la plü lunga fin gövgi'a mezdi
Cur cha l'aura s'fa sü il marcudi, [/] schi dür'la plü lunga fin gövgi'a mezdi
Language or variety
Literal translation
El tiempo que hace [se instaura] el miércoles, [/] dura a lo más hasta el jueves a mediodía
Gloss
Wenn sich das Wetter am Mittwoch auftut, so dauert es höchstens bis Donnerstag mittag.
Categorization
Geolocation
Geographic locations
Sources
| Author | Title | Edition | In source | ||
|---|---|---|---|---|---|
| HAUSER, Albert | Bauernregeln. Eine schweizerische Sammlung mit Erläuterungen von Albert Hauser |
Editorial: Artemis Verlag Lloc d'edició: Zürich / München Data de publicació: 1975 (2.ª ed.) |
Page: 282 |
Localizado en la Baja Engadina (Grisones, Suiza).