Skip to main content

Cân ân Bârdo sórele ân róişo zehaię, mâre va fi mušåta zi

Cân ân Bârdo sórele ân róişo zehaię, mâre va fi mušåta zi

Language or variety

Istro-Romanian

Literal translation

Cuando en Brdo el sol en rojo se pone, mañana hará buen día

Comments

Localizado en Nova Vas.

Categorization

Chronology
sunset
parts of the day
tomorrow
tomorrow
Meteorology
red sky
sky
sun
sun
forecast
forecast
good weather
good weather
General subject area

Bârdo (in Croatian Brdo) [place in Istria]

place names [in italics]

Geolocation

Geographic locations

Nova Vas

Territory
Kršan, Istria, Croatia
Geolocation type
Punctual location

County and historical region of Istria.

Toponomic references

Brdo

Territory
Kršan, Istria, Croatia.
Geolocation type
Punctual location

County and historical region of Istria.

Sources

Displaying 1 a 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
VULETIĆ, Nikola

"Refranys meteorològics i del calendari istroromanesos i relacions interlingüístiques", Géolinguistique, 13, 343-357.

 		Editorial: Centre de Dialectologie, GIPSA-lab UMR 5216, Université de Grenoble
Lloc d'edició: Grenoble
Data de publicació: 2012
 Page: 353
Displaying 1 a 1 of 1 (page 1 of 1)