Când av lúra ieşít şi aråta na bárcu, va fi fína vręma
Când av lúra ieşít şi aråta na bárcu, va fi fína vręma
Language or variety
Literal translation
Cuando la luna sale y enseña la barca [tiene forma de barca], hará buen tiempo
Categorization
Meteorology
General subject area
Geolocation
Geographic locations
Sources
| Author | Title | Edition | In source | ||
|---|---|---|---|---|---|
| VULETIĆ, Nikola | "Refranys meteorològics i del calendari istroromanesos i relacions interlingüístiques", Géolinguistique, 13, 343-357. |
Editorial: Centre de Dialectologie, GIPSA-lab UMR 5216, Université de Grenoble Lloc d'edició: Grenoble Data de publicació: 2012 |
Page: 353 |
Localizado en Žejane. La imagen de una barca se refiere a los cuernos de la luna apuntando hacia arriba.