Skip to main content

Si Sant Llorenç porta barretina, prepara la capotina

Si Sant Llorenç porta barretina, prepara la capotina

Language or variety
Catalan
Literal translation

Si Sant Llorenç lleva barretina, prepara la capotina

Comments

Localizado en Barberà del Vallès. Aventuramos que Sant Llorenç se refiera aquía a alguna montaña próxima a esta localidad. El DRAE remite de barretina a gorro catalán.

Categorization

Meteorology
mountains shrouded in cloud
mountains with a cover
forecast
forecast
rain, to rain
rain, to rain

Geolocation

Geographic locations

Barberà del Vallès

Territory
Barberà del Vallès, El Vallès Occidental, Barcelona, Catalonia, Spain.
Geolocation type
Punctual location

Point 60 of the Atles lingüístic del domini català.

Toponomic references

Sant Llorenç Savall

Territory
Sant Llorenç Savall, El Vallès Occidental, Barcelona, Catalonia, Spain.
Geolocation type
Punctual location

Sources

Displaying 1 a 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
MANENT i SEGIMON, Albert / Joan CERVERA i BATARIU

Els noms populars de núvols, boires i vents al Vallès Occidental

 		Editorial: Katelani
Lloc d'edició: Vilassar de Mar
Data de publicació: 2000
 Page: 22
Sub voce: Barretina
Displaying 1 a 1 of 1 (page 1 of 1)