Si aprili 'un fussi intra l'annu 'un ci forrano danni [REVISAR TRADUCCIÓ]
Si aprili 'un fussi intra l'annu 'un ci forrano danni [REVISAR TRADUCCIÓ]
Language or variety
Literal translation
Si abril no estuviera en el año[,] no habría daños
Gloss
Se aprile non esistesse nell'anno, sarebbe evitato ogni danno (nelle campagne).
Categorization
Meteorology
Geolocation
Geographic locations
Sources
| Author | Title | Edition | In source | ||
|---|---|---|---|---|---|
| SPEZZANO, Francesco | Proverbi calabresi |
Editorial: Giunti Lloc d'edició: Firenze / Milano Data de publicació: 2006 [2a ed.] |
Page: 21 |