Si canta la pernìci alla petràra vatìnni ccu li ligna allu pagliàru
Si canta la pernìci alla petràra vatìnni ccu li ligna allu pagliàru
Language or variety
Literal translation
Si canta la perdiz en el pedregal[,] vete con la leña al pajar
Gloss
Se la pernice canta nella petraia, prendi la legna e corri a rifugiarti nel pagliaio (perché la pioggia è vicina).
Categorization
Geolocation
Geographic locations
Sources
| Author | Title | Edition | In source | ||
|---|---|---|---|---|---|
| SPEZZANO, Francesco | Proverbi calabresi |
Editorial: Giunti Lloc d'edició: Firenze / Milano Data de publicació: 2006 [2a ed.] |
Page: 23 |