Skip to main content

Neblina de Pedroveya a la vara, en hora mala; de la vara a Pedroveya, en hora buena

Neblina de Pedroveya a la vara, en hora mala; de la vara a Pedroveya, en hora buena

Language or variety
Gloss

Vara [...] aludiendo a la Mostayal.

Comments

Localizado en Piñera (Morcín). Con inicial minúscula, vara es definido por la fuente como "Altura, montes". Cf. Cuando la nublina va pa la vara, va en hora mala, y cuando va pa Pedroveya, va en hora buena. Véase, además, la explicación correspondiente en la ficha de geolocalización de La Vara (San Sebastián).

Geolocation

Geographic locations

Territory
Morcín, Asturias, Spain.
Geolocation type
Punctual location

Toponomic references

Territory
Morcín, Asturias, Spain.
Geolocation type
Punctual location

This is an ambiguous location since it may refer either to the mountain of La Vara (right next to the mountain of Mostayal) or to the village of La Vara, a few hundred metres to the east (cf. http://4.bp.blogspot.com/_joxz0FYcZvs/SfYFfVA-zoI/AAAAAAAADDc/-pZqvd1ILK8/s1600/LaVara.jpg)

Territory
Quirós, Asturias, Spain.
Geolocation type
Punctual location
Territory
Asturias, Spain.
Geolocation type
Punctual location

Oronym. Peak placed between the municipalities of Morcín and Quirós.

Sources

Displaying 1 a 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
CASTAÑÓN, Luciano

Refranero asturiano

Editorial: Diputación de Oviedo, Instituto de Estudios Asturianos (CSIC)
Lloc d'edició: Oviedo
Data de publicació: 1962
Page: 212
Displaying 1 a 1 of 1 (page 1 of 1)