Skip to main content

Entath mes d'abriu, er audèth que hè piu-piu

Entath mes d'abriu, er audèth que hè piu-piu

Language or variety
Literal translation

En el mes de abril, el pájaro hace "pío-pío"

Comments

Se entiende que llega el buen tiempo. Véase una variante en gascón: Au més d'Abrìu, l'ausèt que hè pìu-pìu.

Categorization

Geolocation

Geographic locations

Territory
The Valley of Aran [Era Val d'Aran], Lleida [Lérida], Catalonia, Spain.
Geolocation type
Zonal location

Sources

Displaying 1 a 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
Centre de Normalisacion Lingüistica dera Val d'Aran (CNLVA)

Arrepervèris

Editorial: Pagès Editors
Lloc d'edició: Lleida
Data de publicació: 1992
Page: 39
Displaying 1 a 1 of 1 (page 1 of 1)