Febrèro traidor va matar a su pair al llenyèro i a su mair al llavadèro
Febrèro traidor va matar a su pair al llenyèro i a su mair al llavadèro
Language or variety
Literal translation
Febrero traidor mató a su padre en el leñero y a su madre en el lavadero
Categorization
Meteorology
Geolocation
Geographic locations
Sources
| Author | Title | Edition | In source | ||
|---|---|---|---|---|---|
| SAURA RAMI, José Antonio | De paremiologia benasquesa [inédito] |
||||
| BALLARÍN CORNEL, Ángel | Diccionario del benasqués |
Editorial: La Editorial Lloc d'edició: Zaragoza Data de publicació: 1978 (2.ª ed.) |
Page: 191 Sub voce: febréro |
Localizado por Saura en Grist [Eriste]. Según Ballarín (1978: 191): "[febréro] de clima tan traidor, que «Ba matá a su pay al lleñéro y a su may al llabadéro», engañados sin duda por una falsa bonanza".