Skip to main content

Proverb files

Textual
By languages
Conceptual
By sources
By geolocations
Displaying 7401 - 7420 of 13216 (page 371 of 661)
Text Language or variety
Não há sábado sem sol, nem missa sem padre, nem segunda sem preguiça Portuguese
Não há sábado sem Sol, nem moça sem amor Portuguese
Não há Sábado sem sol, nem velha sem dor, nem menina sem moço Portuguese
Não há tempestade sem bonança Portuguese
Não havendo sol num dia de Janeiro, o rei ganha um carneiro Portuguese
Não hei medo ao frio nem à geada, senão à chuva porfiada Portuguese
Não peças água a Luzia e a Simão nem sol a António e a João[,] que eles tudo isso te darão Portuguese
Não se ouvindo o cuco / Entre Março e Abril / Ou é fome / Ou a morte para vir Portuguese
Não te fies em céu estrelado, nem em amigo reconciliado Portuguese
Não te fies em céu estrelado, nem em cu mal avezado Portuguese
Narbonés [/] pluòja auretz Occitan
Narbounés, [/] Terrau es Occitan
Nascente anuviado antes do sol nado, todo o dia é molhado Portuguese
Nataal au balcoon e ad apreil au cippoun Pugliese
Natàl a la plàzza, pàsqua a la busca; natàl al giöch, pàsqua al fòch Lombard of Switzerland
Natal al sô, Pasqua al fœugh Lombard (of the Italian region of Lombardy)
Natal ao borralhal, Páscoa ao soalhal Portuguese
Natal ao lar, Páscoa a assoalhar Portuguese
Natal ao sol, Páscoa ao fogo, fazem o ano formoso Portuguese
Natal em casa, Páscoa na praça Portuguese