Skip to main content

Proverb files

Textual
By languages
Conceptual
By sources
By geolocations
Displaying 8181 - 8200 of 13216 (page 410 of 661)
Text Language or variety
Pan para mayo, / y leña para abril; / y el mejor cepón, / para mayo lo compón Castilian (Spanish)
Pân-la Bobotează e dricul iernii, de la Bobotează crapă gerul şi iarna e pe ducă Romanian
Până la Bobotează căldura-i pe văi şi frigul pe dealuri, iar de la Bobotează frigul se scoboară la văi şi căldura se urcă la dealuri Romanian
Până la Sf. Ilie bate piatra, mai târziu de Sf. Ilie, nu Romanian
Până nu plouă nu se fac ciupercile Romanian
Pantàn di mai, spics d’avost Friulian
Panxa de burra, pluja segura Catalan
Pâques mouillé, [/] Épiage avorté French
Pâques pluvieuses [/] Sont souvent fromenteuses, [/] Et souvent fort menteuses French
Pâques pluvieux, [/] Blé graineux French
Pâques pluvieux, [/] Saint-Jean farineux French
Par dut Avrîl no ješi dal cuvîl Friulian
Par la Pasqueta un fred ch'arateza variety of Romagna
Par San Bandet la rundanena ins e' tett variety of Romagna
Par San Bas-cian e' trema la coda a e' can variety of Romagna
Par San Benedèto i rondòni sul tèto Venetan
Par san Jacun la burascje no ti lasse nancje ’ne rascje Friulian
Par San LurenƷ gran caldura / par Sant'Antôni gran fardura, / un e l'êtar pôch e' dura, / da l'invéran u n'gni è piò paura variety of Romagna
Par San Simon e' vintai u s'arpón variety of Romagna
Par San Valentìn de febràro, i uşèi va in pàro Venetan