Skip to main content

Llampa a la marina, ventolina

Llampa a la marina, ventolina

Language or variety
Catalan
Literal translation

Relampaguea a [hacia] la marina, vendaval

Comments

Localizado por Ibàñez/Izquierdo/Moya (2003: 196) en Amposta, els Muntells, el Poblenou y Sant Jaume. El DCVB (s. v. ventolina) atribuye la acepción 'vendaval' a diversas localidades del catalán occidental; entre ellas, Tortosa.

Categorization

Meteorology
forecast
forecast
flash of lightning / thunderbolt
flash of lightning / thunderbolt
gale
wind [and related generic terms]
General subject area
seaside
sea

Geolocation

Geographic locations

Amposta

Territory
Amposta, El Montsià, Tarragona, Catalonia, Spain.
Geolocation type
Punctual location

Els Muntells

Territory
Els Muntells, El Montsià, Tarragona, Catalonia, Spain.
Geolocation type
Punctual location

Poblenou del Delta [Poble Nou del Delta]

Territory
Poblenou del Delta [Poble Nou del Delta], El Montsià, Tarragona, Catalonia, Spain.
Geolocation type
Punctual location

Sant Jaume d'Enveja

Territory
Sant Jaume d'Enveja, El Montsià, Tarragona, Catalonia, Spain.
Geolocation type
Punctual location

Sources

Displaying 1 a 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
IBÀÑEZ MARTÍ, Pili / Tere IZQUIERDO SALOM / Maite MOYA REVERTÉ

"«Montsià en capell, guarda't d'ell»: Els noms dels núvols a la comarca del Montsià", Miquel Àngel PRADILLA CARDONA (ed.), Llengua i Literatura a les comarques de la diòcesi de Tortosa, pp. 179-200.

 		Editorial: Onada Edicions
Lloc d'edició: Benicarló
Data de publicació: 2003
 Page: 196
Sub voce: Llampar
Displaying 1 a 1 of 1 (page 1 of 1)