ParemioRom

flash of lightning / thunderbolt

Displaying 1 - 20 of 123 (page 1 of 7)

Text Sort descending	Language or variety
¿Relampaguea al norte? Mañana tormenta	Castilian (Spanish)
¿Relampaguea por Las Parras? El agua entre las garras	Castilian (Spanish)
¿Relampaguea por los Picotes? El agua en los bigotes	Castilian (Spanish)
'Na eslhuçada blancha [/] quò's signe de cha(r)lor [/] 'na eslhuçada roja [/] quò's signe d'aiga	Occitan
Allambe, scambe; ntróne, chióve	Pugliese
Allambe, scambe	Pugliese
Aprés l'uiau lou tron	Occitan
Aria à fette lampi è saette	Corsican
Aria libera non nc'esti paura de tronus	Sard
Cel ras i llampant per Mallorca, lo mestral està a la porta	Catalan
Cerç a la matina, \| llamp a la Marina	Catalan
De donde relampaguea, de allí ventea	Castilian (Spanish)
Do trovão escapei e no relâmpago dei	Portuguese
Dopo dal lamp, il ton	Friulian
Doppo o lampo ven o tron	Ligurian
En abriéu, [/] Lambriéu	Occitan
Es pericles des marçolades, [/] que hèn bones annades	Occitan (Aranese)
Horizonte claro y relampagueante, tiempo bueno y sofocante	Castilian (Spanish)
Horizonte puro com fuzis brilhando, [/] Terás dia brando com calor seguro	Portuguese
I lamp da grec sent el garbén, [/] i lamp da ponente i sent la bora	Marchigiano, Marsian