Sch'il Mars fa Avrel, fa gl' Avrel Mars
Sch'il Mars fa Avrel, fa gl' Avrel Mars
Language or variety
Literal translation
Si marzo hace de abril, abril hace de marzo
Gloss
Wenn der März zum April wird, wird der April zum März.
Categorization
Meteorology
General subject area
Geolocation
Geographic locations
Sources
| Author | Title | Edition | In source | ||
|---|---|---|---|---|---|
| HAUSER, Albert | Bauernregeln. Eine schweizerische Sammlung mit Erläuterungen von Albert Hauser |
Editorial: Artemis Verlag Lloc d'edició: Zürich / München Data de publicació: 1975 (2.ª ed.) |
Page: 300 |
Sin localización precisa en la fuente. La forma del refrán es sobreselvana. Cf. el refrán francés: Quand le mars fait l'avril, l'avril fait le mars.