Temp ech lus [/] aqua prudus
Temp ech lus [/] aqua prudus
Language or variety
Literal translation
Tiempo que reluce [/] agua produce
Categorization
Meteorology
Geolocation
Geographic locations
Sources
| Author | Title | Edition | In source | ||
|---|---|---|---|---|---|
| LAPUCCI, Carlo | Cielo a pecorelle. I segni del tempo nella meteorologia popolare |
Editorial: Garzanti Editore s.p.a Lloc d'edició: Cernusco Data de publicació: 1995 (3.ª ed.) |
Page: 284 |
||
| SPALLICCI, Aldo | Proverbi romagnoli |
Editorial: Giunti Lloc d'edició: Firenze Data de publicació: 1996 |
Page: 64 |
Cuando las estrellas brillan en el cielo más de lo normal, pronostican lluvia. Refrán localizado por Lapucci (1995: 284) en Módena. Spallici (1996: 64) recoge una variante en su repertorio de proverbios romañeses: Temp ch'arlus aqua cundus.