Skip to main content

Tramuntana calenta, marxa freda; tramuntana freda, marxa calenta

Tramuntana calenta, marxa freda; tramuntana freda, marxa calenta

Language or variety
Literal translation

Tramontana caliente, [se] marcha fría; tramontana fría, [se] marcha caliente

Gloss

[...] Dura tres, sis o nou dies i s’emporta les teules i els rocs de les teulades [...]

Comments

Atribuido a las localidades de Guardiola, Sant Julià de Cerdanyola y Sant Jaume de Frontanyà.

Geolocation

Geographic locations

Territory
Guardiola de Berguedà, El Berguedà, Barcelona, Catalonia, Spain.
Geolocation type
Punctual location
Territory
Sant Jaume de Frontanyà, El Berguedà, Barcelona, Catalonia, Spain.
Geolocation type
Punctual location
Territory
Sant Julià de Cerdanyola, El Berguedà, Barcelona, Catalonia, Spain.
Geolocation type
Punctual location

Sources

Displaying 1 a 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
ESTRUCH i SUBIRANA, Maria

Els noms populars de núvols, boires i vents al Berguedà

Editorial: Edicions de l'Albí
Lloc d'edició: Berga
Data de publicació: 2010
Page: 87
Sub voce: tramuntana
Displaying 1 a 1 of 1 (page 1 of 1)