febrero | ParemioRom

febrero

Categoría:

Mostrando 41 - 60 de 650 (página 3 de 33)

Texto	Lengua o variedad
Fie orişicât de rece, numai Făurar de-ar trece	rumano
Fie iarnă, ori nu fie, numai Făurar nu vie	rumano
Făurar cu frigu / Scoate din lăzi câştigu	rumano
Făurari cu gheţuri tari	rumano
Dacǎ în octombrie va fi frig şi ger, ghenarie şi fǎurar vor fi cu vreme blândǎ	rumano
Faur fereacă şi desfereacă	rumano
Febraro curto e amaro	véneto
Febràro càldo, primavèra frèda	véneto
Il gran freddo di gennaio, il mal tempo di febbraio, il vento di marzo, le dolci acque di aprile, le guazze di maggio, il buon mieter di giugno, il buon batter di luglio, le tre acque d'agosto con la bona stagione, vagliono più che il tron di Salomone	toscano
Gennaio mette il diaccio e febbraio lo dimoja [sic]	toscano
Fibrareddu è curtuliddu, [/] ma nun c'è cchiù tintu d'iddu	siciliano
Frivaru, quann'è chiuvusu, è assai lucrusu	siciliano
Si jinnaru 'un jinnaria, frivaru malu pensa	siciliano
Si frivaru nun frivía, marzu ervuría	siciliano
Frearzu, duas caras: una bona, una mala	sardo
[Dijo el pastor:] Bessidu que ses Bennarzu / Qui m’haias minatadu / Qui mi dias haer dadu/ Sa morte ad su primu nie / Non timo pius a tie / Qui como timo a Frearzu	sardo
Frearzu traitore	sardo
Frearzu facies facies	sardo
Se piôv ad fabrêr l'impiness e' granêr	romañés (variedad de la región italiana de la Romaña)
Arguêrdat da un bon znêr ch'u t'farà pianzar a fabrêr	romañés (variedad de la región italiana de la Romaña)

ParemioRom