Tunar da Settember suond'aunc ena stad
Avrigl chod, mai frai, gün mol, rich on
Tunar da Matg[,] curanta deis anviern, tunar da Settember[,] curanta deis stad
Fa ei cauld l'emprima jamna d'Uost, dat ei in ruch unviern
La naiv in marz sto schmarschir; [/] o dal frai o dal chod sto'la ir
Avrigl cun plövgia, meg fraid e naiv, gün süt e chod, / il paur as stramaint' alur' bainbod, / ma avrigl fraid e naiv, meg süt e gün chod e bletsch, / il paur surria dal dalet
In ün bun an da gran ston arder las craistas
La chauda plövgia da jün ais plövgia d'aur, [/] implesch il tablà ed il graner dal paur
Dalla calüra del meins de Mars depanda la valur de tot l'ann
Fabrêr la tëra in caldêr
Par San LurenƷ gran caldura / par Sant'Antôni gran fardura, / un e l'êtar pôch e' dura, / da l'invéran u n'gni è piò paura
Ierru e istiu non istant in Chelu
Suli càuru cu assai ventu, [/] vaju a casa e su' cuntentu
Sant'Antoni la gran friddura, / san Lorenzu la gran calura: / l'unu e l'àutru pocu dura
Un sittembri càudu e asciuttu maturari fa ogni fruttu
Quannu u suli è callu si vagna
L'inverno al foco, e l'estate all'ombra
Febràro càldo, primavèra frèda