Skip to main content area
ParemioRom
Paremiología romance: refranes meteorológicos y territorio
Català
Español
English
Formulario de búsqueda
Buscar
Web
Proyecto
Congresos
Refranes
Atlas
Enlaces de interés
Fichas de refranes
Lenguas y variedades
Cronología
Meteorología
Subcategorías
Ámbito temático general
Fuentes
Geolocalizaciones
Inicio
»
Meteorología
»
Meteorology subcategories
fríos tardíos
Categoría:
frío
Fichas de refranes
Mostrando
221 - 240
de
334
(página 12 de 17)
Texto
Lengua o variedad
Freid d' magg e cáud d' giúgn a i n'a-i-è per la ca e per 'l frà
piamontés
Fred, si no el fa davant, el fa darrera
catalán
Fins a setanta d'Abril, no et lleves un fil
catalán
Fins a coranta d'es bril, | no et llevis un fil
catalán
Finchè giugno non è all'otto, non ti togliere il cappotto
italiano
Finchè al giugno giungerai / l'abito non cangerai
toscano
Es juny fred | mata s'esplet
catalán
Entre Marquet i Creueta | no te'n lleves la jaqueta
catalán
En Mayu quemó la vieya'l tayu, y en Abril el medianil
asturiano
En Mayu quema la vieya'l tayu
asturiano
En Mayu non pierdas el sayu
asturiano
En mayo, no dejes el sayo, por si en vez de derechero viene de soslayo
castellano
En Mayo, la vella queimó su tayolo
gallego
En mayo, busca la vieja el sayo
castellano
En mayo quemó la vieya'l tayu, en xunio'l xugu, y en xulio'l mayu
asturiano
En maio tembla o cabalo
gallego
En maio inda a vella quenta o saio
gallego
En maio inda a vella queima o tallo[,] e si non[,] o queima malo
gallego
En maio inda a vella queima o tallo e o boi bebe no prado
gallego
En maio inda a vella queima o saio
gallego
Páginas
« primera
‹ anterior
…
8
9
10
11
12
13
14
15
16
siguiente ›
última »