montañas con "capa", "toca" o similares

Categoría:

Mostrando 161 - 180 de 266 (página 9 de 14)

Texto	Lengua o variedad
Montsià agarrat, \| llevant dalt del cap	catalán
Montserrat porta barret, pluja o fred	catalán
Montseny tapat, aigua aviat	catalán
Montsec porta barret, pluja de cert	catalán
Montelouro con touca, chuvia moita ou pouca	gallego
Monte Sanctu est cuguddadu, in Minerva hat neulore, temporada manna est custa	sardo
Monte Rasu est cuguddadu, in Minerva hat neulore, temporada manna est custa	sardo
Montcorbison capèth, [/] a londeman dia bèth	occitano (aranés)
Mondigo acapelado, nordeste ó rabo	gallego
Metta'l Buin sü chapütscha, [/] fa svelt e mütscha	romanche (retorrománico de Suiza)
Le Mont Blanc a son chapeau, cela annonce le mauvais temps, dans trois jours il pleuvra	francés
La touâ dé Goza l a mé sa kapa, [/] L é sinyou dé pou tin	francoprovenzal de Suiza (la Suiza romanda)
La Higa con montera, anuncia gotera	castellano
La Dé dè Myédzo bouètè le tsapé, [/] N'arè prœ la plodze	francoprovenzal de Suiza (la Suiza romanda)
La cierza en raya güen día mañana	asturiano
Kan l a a ploumatsè houa d'Erin, [/] L ë oun sinyo dè krouèi tin	francoprovenzal de Suiza (la Suiza romanda)
Jabalcuz con montera, llueve aunque Dios no quiera	castellano
Incur'cal piz Duan ha sü'l capel, bütta lò la falc e čiappa al rastel	lombardo de Suiza
Els frares s'abriguen la manta, plourà	catalán
Els frares es posen el barret, senyal de pluja	catalán

ParemioRom