Skip to main content area
ParemioRom
Paremiología romance: refranes meteorológicos y territorio
Català
Español
English
Formulario de búsqueda
Buscar
Web
Proyecto
Congresos
Refranes
Atlas
Enlaces de interés
Fichas de refranes
Lenguas y variedades
Cronología
Meteorología
Subcategorías
Ámbito temático general
Fuentes
Geolocalizaciones
Inicio
»
Meteorología
»
Meteorology subcategories
viento
Categoría:
viento [y designaciones afines de tipo más bien genérico]
Fichas de refranes
Mostrando
501 - 520
de
1291
(página 26 de 65)
Texto
Lengua o variedad
Si vén o aire de Portomarín, auga na cara
gallego
Si tira o norte, bon tempo
gallego
Si tien color de pimientu[,] enseguida vendrá'l vientu; y si el color ye brillante[,] tiempu serenu al instante
asturiano
Si te cueyen les agues [
sic
] antes que'l viento, arria gavies sin perder momento
asturiano
Si sopla Guara, ¡qué luego escampa!
aragonés
Si sale por la tarde, va a andar mucho aire
castellano
Si sal el del mediu día, vendrán agues [
sic
] enseguida
asturiano
Si rumba Barayu[,] saca al ganáu ya veite al trabayu; si rumba Moías, guarda cheña pa quince días
asturiano
Si relampaguea y más truena, viento habrá de donde suena
castellano
Si per sant Climent | fa vent, | bon hivern
catalán
Si oyes el reló de Cué, é que'l temporal se jué
asturiano
Si no sopla Guara, Moncayo s’enbarra [
sic
]
aragonés
Si lo març marceja, | no us refieu d'ell, | castiga l'ovella | i mata l'anyell; | com és tan Caín, | sempre va de boig, | fa calamarsades, | vents i gambirots
catalán
Si le vent du sud souffle très fort cela amène la pluie. [/] Si c'est le vent du nord c'est pour le beau temps
francés
Si la mar buida fort, | senyal de vent nord
catalán
Si la boira és pesada, ben ventada o ben mullada
catalán
Si l'arc-en-ciel prend pied dans la mer, c'est signe de pluie, / Si c'est sur la montagne, le vent ne tardera pas à arriver
francés
Si hace viento por San Matías, hace viento cuarenta días
castellano
Si fa aire de puerto[,] ya puedes trillar y ir ta os güertos
aragonés
Si fa aire de Guara[,] no tengas miedo a tronada
aragonés
Páginas
« primera
‹ anterior
…
22
23
24
25
26
27
28
29
30
…
siguiente ›
última »