Ceo escamado, vendaval ó rabo
Ceo escamado, vendaval ó rabo
Lengua o variedad
Traducción literal
Cielo escamado, vendaval al rabo
Glosa
Viene a ser lo mismo que empedrado (Saralegui, 1917: 48)
Categorización
Geolocalización
Localizaciones geográficas
Fuentes
| Autor | Título | Edición | En la fuente | ||
|---|---|---|---|---|---|
| GIPPINI ESCODA, Enrique | Refraneiro galego (Escolma) |
Editorial: Ediciós do Castro Lugar de edición: Sada, A Coruña Fecha de publicación: 1991 |
Página: 29 |
||
| SARALEGUI Y MEDINA, Manuel de | Refranero español, náutico y meteorológico |
Editorial: Rieusset Lugar de edición: Barcelona Fecha de publicación: 1917 |
Página: 48 |
Así, en Gippini (1991: 29). Saralegui (1917: 48) recoge Ceo escamado, [/] vendaval a o rabo y localiza este refrán en Muros-Puentedeume. Cf. Ceo empedrado, vendaval ó rabo.
[imagen del cielo con escamas] [consecuencia meteorológica = viento o vendaval]