Cielo enladrillado, a los tres días suelo mojado
Cielo enladrillado, a los tres días suelo mojado
Lengua o variedad
Categorización
Cronología
Meteorología
Ámbito temático general
Geolocalización
Localizaciones geográficas
Fuentes
| Autor | Título | Edición | En la fuente | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ALVAR, Manuel, con la colaboración de Antonio LLORENTE, Tomás BUESA y Elena ALVAR | ALEANR = Atlas lingüístico y etnográfico de Aragón, Navarra y Rioja [12 vols.] |
Editorial: Diputación Provincial de Zaragoza / CSIC Lugar de edición: Zaragoza / Madrid Fecha de publicación: 1979-1983 |
Volumen: X Número de mapa: 1311 |
||
| ALVAR, Manuel | ALEICan = Atlas lingüístico y etnográfico de las Islas Canarias [3 vols.] |
Editorial: Publicaciones del Excmo. Cabildo Insular Lugar de edición: Las Palmas de Gran Canaria Fecha de publicación: 1975-1978 |
Volumen: II Número de mapa: 751 |
El ALEICan (mapa 751. Cielo emborregado) localiza el refrán en el punto LP 10 (Tijarafe). Por su parte, el ALEANR, en el mapa 1311 (Cielo emborregado), recoge en el punto de encuesta Na 401 (Navascués) esta variante: Cielo enladrillau, a los tres días mojau.
[imagen con el cielo empedrado] [cielo aborregado, consecuencia: suelo mojado]