Se gennaio non gela, se febbraio non fa freddo, se marzo non fa il matto, aprile farà per tutti i tré
Se gennaio non gela, se febbraio non fa freddo, se marzo non fa il matto, aprile farà per tutti i tré
Lengua o variedad
Traducción literal
Si enero no hiela, si febrero no hace frío, si marzo no hace el loco, abril lo hará por los tres
Glosa
Wenn es im Januar nicht gefriert, wenn es im Februar nicht kalt wird, wenn der März nicht verrückt ist, dann benimmt sich April für alle drei.
Categorización
Meteorología
Ámbito temático general
Geolocalización
Localizaciones geográficas
Fuentes
| Autor | Título | Edición | En la fuente | ||
|---|---|---|---|---|---|
| HAUSER, Albert | Bauernregeln. Eine schweizerische Sammlung mit Erläuterungen von Albert Hauser |
Editorial: Artemis Verlag Lugar de edición: Zürich / München Fecha de publicación: 1975 (2.ª ed.) |
Página: 296 |
Localizado en Quinto (Ticino, Suiza).
[marzo loco]