Aigo de gost | posa corc pertot
Aigo de gost | posa corc pertot
Lengua o variedad
Traducción literal
Agua de agosto | agusana por todas partes
Categorización
Meteorología
Ámbito temático general
Geolocalización
Localizaciones geográficas
Fuentes
| Autor | Título | Edición | En la fuente | ||
|---|---|---|---|---|---|
| SANCHIS GUARNER, Manuel | Calendari de refranys |
Editorial: Barcino Lugar de edición: Barcelona Fecha de publicación: 1951 |
Página: 115 |
Localizado por Sanchis (1951: 115) en Mallorca. Asimismo de fuente mallorquina toma esta variante el DCVB (s. v. agost): Aigo d'Agost, posa corc a tot. Nótese el uso del dialectalismo aigo (aigua), así como la variante con aféresis (a)gost del refrán principal.