Aire morellano, / ni paja ni grano
Lengua o variedad:
Glosa:
[...] a la ribera del Cinca no hi plou amb aquest vent [...] (Gomis, 1998: 78)
Porque con tal aire no llueve. Recogido en Tolva (Aragón). (Rodríguez Marín, 2007 [1926]: 12)
Indica que el aire que sopla de Morella es perjudicial para el labrador de la provincia de Castellón. (Vergara, 1986 [1936] 313)
Así, en Gomis (1998: 78), cuya explicación relaciona el refrán con la ribera del Cinca. En Rodríguez Marín (2007 [1926]: 12), sin barra y recogido en Tolva (localidad catalanohablante de la provincia de Huesca) [véase la glosa]. En Vergara (1986 [1936] 313), sin barra, y con otro comentario, que lo vincula a la provincia de Castellón. Léanse ambas glosas.