Mañana sin arco, mal va para el barco; si a la tarde viene, es para [por] tu bien
Comentarios:
Carrusca (1976: 245) ofrece una versión diferente, "con arco" en la primera parte del refrán; véase la ficha Manhã com arco, mal vai ao barco; se à tarde vem, é para teu bem.
Carrusca (1976: 245) ofrece una versión diferente, "con arco" en la primera parte del refrán; véase la ficha Manhã com arco, mal vai ao barco; se à tarde vem, é para teu bem.