Fichas de refranes

Mostrando 441 - 460 de 13211 (página 23 de 661)

Textuales

Texto

Traducción literal

Glosa

Comentario

Por lenguas

Lengua o variedad: (alguna de las siguientes)

Conceptuales

Cronología (categoría)

(subcategoría)

Meteorología (categoría)

(subcategoría)

Ámbito temático general (categoría)

(subcategoría)

Por fuentes

Fuente

Por geolocalizaciones

Lugar

Territorio

Descripción

Tiene geolocalización

Elementos por página

Texto	Lengua o variedad
Va llover, que peña Biguera ya pon la montera	asturiano
Si peña Ubiña pon la toca, ¡ay de nosotras!	asturiano
Cuando la cuesta del Naranco tien capa, non dexes la tuya 'n casa	asturiano
Cuando la cuesta del Naranco pon la cota, muyeres de Noreña[,] quitai la ropa	asturiano
Cuando Cotovellosu pon la capa, pon la tuya y escapa	asturiano
Cuando la culebra sal antes del mes d’Abril, el ivierno ta por venir	asturiano
Si la culebra sal al camín antes del mes d'Abril, la mayor nevada está por venir	asturiano
Cuando la culebra se ve antes d'Abril, la nieve la tien que cubrir	asturiano
Cuando la chimenea 'smena 'l sarriu, vendrá 'l agua anque sea del calvariu	asturiano
Cuando la neblina tá en Artusu, la muyer puede garrar la rueca y el fusu	asturiano
Cuando la nublina vien po les Canales dando culades y por Pereda, llueve en toda la vereda	asturiano
Cuando la niebla vien por Pando, coge 'l picón y tas andando, y cuando vien por Ventana, salla y calla	asturiano
Cuando la neblina va del monte pa la mar, coge'l arao y vete a tchabrar, y cuando va de la mar pal monte, mete'l arao a reporte	asturiano
Brises duraderes en Mayu, d'abondancia son ensayu	asturiano
Co la fame de Mayo y el frío d'Abril, a la puerta del to vecín te faré dir	asturiano
Nel mes de Mayo quemó la vieya'l escañu	asturiano
En Mayu quema la vieya'l tayu	asturiano
Mayu brumosu y Xunio claru, saquen la cosecha de tol añu	asturiano
Mayo pardu y Xunio claru, siñal de bon añu	asturiano
Mayo caliente y moyao, munchos bienes de cuntao	asturiano

Páginas

Mostrando 441 - 460 de 13211 (página 23 de 661)

Formulario de búsqueda

Fichas de refranes

Páginas

Geolocalizaciones