Skip to main content area
ParemioRom
Romance Paremiology: weather proverbs and territory
Català
Español
English
Search form
Search
Web
Project
Meetings
Proverbs
Atlas
Links of interest
Proverbs Sheets
Languages and varieties
Chronology
Meteorology
General Subject Area
Sources
Geolocations
Home
»
Sources
La vie rustique et la philosophie dans les proverbes et dictons valdôtains
Author:
CASSANO, Joseph
Editorial:
F. Casanova / J. Brivio - J. Vittaz
Place of edition:
Turin / Aosta [Aosta]
Publication date:
1914 [1988, 3.ª ed.]
Proverbs
Displaying
201 - 220
of
417
(page 11 of 21)
Proverb
In source
Furié tardì n'a jamé ito voueirì
Page:
49 del apéndice
Proverb number:
6
La plodze de maten n'épouaïré pa le péleren
Page:
49 del apéndice
Proverb number:
8
Nè de fevrei vo de femei
Page:
50 del apéndice
Proverb number:
1
Arc-on-iel dou vépro lève l'ego au chéto, [/] Arc-on-iel dou matin peute l'ego ou melin
Page:
50 del apèndice
Proverb number:
2
Avril a trento; i plouvret trentchün, i farei pouen de mal a gnün
Page:
50 del apéndice
Proverb number:
3
Aprë lo vent, [/] Lo tcent
Page:
52 del apéndice
Lo plodzà de Saint-Metzé, [/] Et lo ploà de s-épouse, [/] Manquon jamë
Page:
53 del apéndice
Ou lü à maï mindja ivér
Page:
57 del apéndice
Proverb number:
1
A fiocca de désèmbré è mare [/] A fiocca de djenné è maréstra
Page:
57 del apéndice
Proverb number:
2
Quan ou soï fé boure [sic; convendría bouré] [/] Èn tré djor à da piourè
Page:
58 del apéndice
Proverb number:
8
Se piò ou djor de l'Ascènsioun [/] Pieu de poussa que de mountoun
Page:
58 del apéndice
Proverb number:
11
Ou vèntün d'avrì [/] O couccou ou è mortt [/] Ou è vì [/] Oui dàmmoe de Paris [/] L'àn traï
Page:
58 del apéndice
Proverb number:
13
O devèndro [/] Ou bel ou moèndro
Page:
59 del apéndice
Proverb number:
25
A levà d'a noïtt [/] Düra fin que diné è coïtt
Page:
60 del apéndice
Proverb number:
31
Sécheresse de janvier, [/] Richesse de fermier
Page:
13
Proverb number:
34
À la Saint-Blaise, [/] L'hiver s'apaise. [/] Mais s'il redouble et s'il reprend, [/] Longtemps après on s'en ressent
Page:
77
Proverb number:
271
S'il gèle à Notre-Dame de Mars, [/] Chaque mois aura sa part
Page:
52
Proverb number:
191
Mars sek - Avri bagnà
Page:
45
Proverb number:
155
Mars aride, Avril humide [/] Mars séché, Mai mouillé
Page:
45
Proverb number:
153
Mars gris, Avril pluvieux, An plantureux
Page:
45
Proverb number:
156
Pages
« first
‹ previous
…
7
8
9
10
11
12
13
14
15
…
next ›
last »