Skip to main content area
ParemioRom
Romance Paremiology: weather proverbs and territory
Català
Español
English
Search form
Search
Web
Project
Meetings
Proverbs
Atlas
Links of interest
Proverbs Sheets
Languages and varieties
Chronology
Meteorology
General Subject Area
Sources
Geolocations
Home
»
Sources
La vie rustique et la philosophie dans les proverbes et dictons valdôtains
Author:
CASSANO, Joseph
Editorial:
F. Casanova / J. Brivio - J. Vittaz
Place of edition:
Turin / Aosta [Aosta]
Publication date:
1914 [1988, 3.ª ed.]
Proverbs
Displaying
221 - 240
of
417
(page 12 of 21)
Proverb
In source
Quand Mars a séché [/] Mares et fossés, [/] Souvent Mai est mouillé
Page:
45
Proverb number:
158
Marz ventouss et Avri piovouss [/] Fan Máï guéï et gracious
Page:
45
Proverb number:
157
Quan Fevrë fevreye [/] Adon Mars mareye
Page:
44
Proverb number:
152
Plodze d'Avri, oura de Mey [/] Baillon un an bon et guey
Page:
47
Proverb number:
161
Avri pluviò, Më soleillò, ren lo paysan orgueuillò et l'usurië avouë de souci
Page:
47
Proverb number:
163
La piogia dou mess d'Avri [/] L'empich la brenta de vin [/] La piogia dou mess de Mai [/] L'empich lo granè de pan
Page:
47
Proverb number:
164
Avril et Mai chauds [/] Remplissent la grange jusqu'au haut
Page:
48
Proverb number:
166
Avril pluvieux et Mai venteux [/] Ne rendent pas le paysan disetteux
Page:
48
Proverb number:
167
Quan Mâs l'est Avri, Avri l'est Mâs
Page:
48
Proverb number:
168
Au mois d'Avril ne quitte pas un fil [/] Au mois de Mai va comme il te plaît
Page:
48
Proverb number:
169
Avri plout i s-ommo - Më plout i bëtse
Page:
49
Proverb number:
170
En Avril nuée - en Mai rosée
Page:
49
Proverb number:
171
Avril et Mai [/] Font de l'année la destinée
Page:
49
Proverb number:
173
Fret Më et tsaat Jeun - y en aret pe lo frà et lo capetsin
Page:
49
Proverb number:
174
Quan le clliotse tsandzon de son, tsandze ettot lo ten
Page:
223
Proverb number:
558
Qouant piô Diminge matin[,] [/] Tuto la semana es in camin
Page:
50
Proverb number:
179
Dziobia pissotta, Vener tut el di, [/] Saba fin mesdi
Page:
50
Proverb number:
180
Bë soleil lo Devendro[,] [/] Croè ten la Demendze
Page:
51
Proverb number:
181
Beau Vendredi, vilain Dimanche
Page:
51
Proverb number:
182
Lo Devendro - lo pi biô o lo pi mendro
Page:
51
Proverb number:
183
Pages
« first
‹ previous
…
8
9
10
11
12
13
14
15
16
…
next ›
last »