febrer | ParemioRom

febrer

Category:

Fitxes de refranys

Mostrant 341 - 360 de 650 (pàgina 18 de 33)

Text	Llengua o varietat
No sta dî che fevrâr al è curt, parcé che plui di chei altris mês al à nêf	friülà
No mes de febreiro sube ó outeiro: si ves reverdear ponte a chorar, e si ves blanquear ponte a cantar	gallec
No hi ha bon gener que no deixi les basses plenes pel febrer	català
No ddire, amicu, ca fibbraru è ccurtu, ca cchiui ti l'addri misi ole lu focu	salentí
Nioula del mes cort [/] gialada del mes de mai	occità
Nieve febrerina, en las patas se la lleva la gallina	castellà
Nieve en febrero, con las patas se las lleva el perro; pero al final, que no a primeros	castellà
Neveja de febrier [/] vau dau fumier	occità
Neve que em Fevereiro cai das serras[,] poupa um carro de estrume para as vossas terras	portuguès
Neve em Fevereiro, presságio de mau celeiro	portuguès
Neve de Fevereiro [/] Derrete-a a velha	portuguès
Nèu de febrièr [/] ten coma l'aiga dinc [dins] un panièr [/] se lo panièr es pro espés [/] (l)i demòra tot lo mes	occità
Nèu de febrèro vale un fimèro	benasquès
Neige que donne Février [/] Met peu de blé dans le grenier	francès
Nè de fevrei vo de femei	francoprovençal de França
Mosca febrera, la nieve a la vera	castellà
Marzo marcián, cabeza de can, si yo tuviera los tres díes más que tú tienes no dexaría ni cabra nel puertu, ni oveya nel prao que no los hiciera bajar al poblao	asturià
Març al à comprade la pelice di fevrâr par tre dîs	friülà
Lou darrè de Heurè, la garie que s'emporte la tourrade au pè	occità
Los díis bonos de febreru habín quemase toos	asturià

ParemioRom

Formulari de cerca

Fitxes de refranys

Pàgines