hivern | ParemioRom

hivern

Category:

Fitxes de refranys

Mostrant 101 - 120 de 765 (pàgina 6 de 39)

Text	Llengua o varietat
L'inverno al foco, e l'estate all'ombra	toscà
Chiaranzana di 'nvernu [/] diavulu di 'nfernu	sicilià
Sciloccu d'invernu, acqua a lu mumentu	sicilià
A quattru cosi crèditu nun dati: amuri di donna e carità di frati, suli d'invernu e nuvuli di stati	sicilià
Si lu 'nvernu nun 'nvirnia, [/] si la stati nun statia, [/] nun va a versu la massaria	sicilià
A la Cannilora lu 'nvernu è fora	sicilià
A la Santa Cannilora, [/] s'un ci nivica né chiova, [/] la 'nvirnata è nisciuta fora	sicilià
S'jerru non istat in chelu	sard
Ierru e istiu non istant in Chelu	sard
Se piov par la Zariola [/] quaranta dè l'inveran in s'arnova	romanyès (varietat de la regió italiana de la Romanya)
Candilora, Candilora o che neva o che pióva, da l'invéran a sén fóra	romanyès (varietat de la regió italiana de la Romanya)
San Michíl quand l' è arivê int l'invéran t'a t'sì cazzê	romanyès (varietat de la regió italiana de la Romanya)
O êlta o bassa l'è invéran fena a Pasqua	romanyès (varietat de la regió italiana de la Romanya)
L'invéran u n s'l'è mai magnê al pàssar	romanyès (varietat de la regió italiana de la Romanya)
Quand che canta e' méral a sén fura de l'invéran	romanyès (varietat de la regió italiana de la Romanya)
A San Martin scha l'or'ais trida, [/] schi d'inviern ais bod la vgnüda	romanx (retoromànic de Suïssa)
Schi ot chi vegn la naiv d'inviern, schi ot vegn il fain	romanx (retoromànic de Suïssa)
Invierns da bgera naiv sun seguitos de bunas e früttaivlas steds	romanx (retoromànic de Suïssa)
Scha las muntanellas van bod a dormir, schi vaine bod inviern	romanx (retoromànic de Suïssa)
La neiv dil Dezember cuoza igl entir unviern	romanx (retoromànic de Suïssa)

ParemioRom

Formulari de cerca

Fitxes de refranys

Pàgines