bon temps | ParemioRom

bon temps

Category:

Fitxes de refranys

Mostrant 1581 - 1600 de 1802 (pàgina 80 de 91)

Text	Llengua o varietat
Davo l'arch San Martin vaine bell'ora	romanx (retoromànic de Suïssa)
Arc della sera fa bella cera: [/] arc della damaun fa pultaun	romanx (retoromànic de Suïssa)
La burasca ch'la ven da e' mer [/] e srenl'ha da purter; [/] mo s'la ven pu da la valona [/] la porta stason bona [/] e s'la ven pu da la bura [/] la porta de'fredd a la sicura	romanyès (varietat de la regió italiana de la Romanya)
Setembar e utobar cun dal bel giurnedi [/] temp ad fe dal scampagnedi	romanyès (varietat de la regió italiana de la Romanya)
Candilora, Candilora o che neva o che pióva, da l'invéran a sén fóra	romanyès (varietat de la regió italiana de la Romanya)
Abrìl quand e' pianz e quand e' rid	romanyès (varietat de la regió italiana de la Romanya)
La bura, e' srèn a la campagna e la néva a la muntagna	romanyès (varietat de la regió italiana de la Romanya)
Par San Bandet la rundanena ins e' tett	romanyès (varietat de la regió italiana de la Romanya)
Par Sant'Agnes la luserta pr'e'paes	romanyès (varietat de la regió italiana de la Romanya)
Quand che canta e' méral a sén fura de l'invéran	romanyès (varietat de la regió italiana de la Romanya)
Quand che e' dè 'd San FranƷesch bël l'è, e' cuntadén u s'ha da aligrê	romanyès (varietat de la regió italiana de la Romanya)
Se sta bon e' dè 'd San Gall u s' somna neca al val	romanyès (varietat de la regió italiana de la Romanya)
A i dù o a i trì d'abrìl e' cóch l'ha da vinì, a j òt s' u n'è vnù l'è còt	romanyès (varietat de la regió italiana de la Romanya)
A la nota ad Sant'Apulinêra u s'avéja i rundòn	romanyès (varietat de la regió italiana de la Romanya)
Arguêrdat da un bon znêr ch'u t'farà pianzar a fabrêr	romanyès (varietat de la regió italiana de la Romanya)
E' dè Mêrtir se bon e' farà, quaranta dè e' starà; se cativ par quaranta dè e' piuvarà	romanyès (varietat de la regió italiana de la Romanya)
E' dè 'd San Michíl s'l' è bon temp, i puret i starà aligrament	romanyès (varietat de la regió italiana de la Romanya)
S'l'è bël e' prem e e' sgond, / l'è bël tot e' mes tond	romanyès (varietat de la regió italiana de la Romanya)
Un'ora 'd bon temp e' suga la strê	romanyès (varietat de la regió italiana de la Romanya)
Chelu ruju 'e mare [/] bae massaiu ad arare; [/] Arias rujas de sole [/] prepara linna pastore	sard

Pàgines