Sobreselva [Surselva]

Territory:

Sobreselva [Surselva], Grisons, Suïssa.

Geolocation type:

Zonal location

Proverb Sheets

Com a ubicació geogràfica a...

Fitxes de refranys

Mostrant 1 - 20 de 115 (pàgina 1 de 6)

Text	Llengua o varietat
A granda seccaglia, granda humidezza	romanx (retoromànic de Suïssa)
A mez Matg fin d'inviern	romanx (retoromànic de Suïssa)
A Nossadonna da tgandeilas pi gugent igl uors sen la grascha, tg'igl sulegl	romanx (retoromànic de Suïssa)
Alv Matg ed alv Settember	romanx (retoromànic de Suïssa)
Arc della damaun non vala ils vers d'ün tgaun; [/] arc della sera vala üna bella vacca nera	romanx (retoromànic de Suïssa)
Arc della sera fa bella cera: [/] arc della damaun fa pultaun	romanx (retoromànic de Suïssa)
Artg la seira [/] bel'ora veira	romanx (retoromànic de Suïssa)
Artg la sera fa lera	romanx (retoromànic de Suïssa)
Aschi liunga sco la glatscha penda gl'Avrel vid ils tetgs, aschi ault dat ei aunc neiv nova	romanx (retoromànic de Suïssa)
Audas nel Avril tunar, te pos allegrar	romanx (retoromànic de Suïssa)
Audas nel Mars tunar, has pauc bön d'aspectar	romanx (retoromànic de Suïssa)
Avril a Matg destinan solets l'annada	romanx (retoromànic de Suïssa)
Avril freid dat paun e vin	romanx (retoromànic de Suïssa)
Avril pluvius, Matg bel e ventus annuncian ün ann fecond et er grazius	romanx (retoromànic de Suïssa)
Bargir de zerclar e rir de meder	romanx (retoromànic de Suïssa)
Bel November e December, bagn rar en bung onn sequent	romanx (retoromànic de Suïssa)
Bel sogn Banadetg, bela parmaveira	romanx (retoromànic de Suïssa)
Bell' aura notg de bumaun, vagn in beun onn	romanx (retoromànic de Suïssa)
Bell'emda sontga, bel Settember	romanx (retoromànic de Suïssa)
Beschlan las nuorsas fetg, cu ei van ad alp, dat ei ina rucha stad	romanx (retoromànic de Suïssa)

Formulari de cerca

Sobreselva [Surselva]

Proverb Sheets

Fitxes de refranys

Pàgines