Davo San Gialun tegna las vachas a pantun
Davo San Gialun tegna las vachas a pantun
Llengua o varietat
Traducció literal
Después de San Gall guarda las vacas en el establo
Glosa
Nach dem Gallitag (16. Oktober) behalte die Kühe im Stall.
Categorització
Cronologia
Àmbit temàtic general
Geolocalització
Localitzacions geogràfiques
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font | ||
|---|---|---|---|---|---|
| HAUSER, Albert | Bauernregeln. Eine schweizerische Sammlung mit Erläuterungen von Albert Hauser |
Editorial: Artemis Verlag Lloc d'edició: Zürich / München Data de publicació: 1975 (2.ª ed.) |
Pàgina: 644 |
Localizado en la Engadina (Grisones, Suiza), sin más precision. La forma del refrán es bajoengadina.