Brutto in maggio e bello in agosto
Bia plievia il Matg, bia paglia e pauc graun
Bi Schaner, schliet Matg
Avril, pà 'n fil, magg adagg, giugn slarga 'l pugn
Avril pluvius, Matg bel e ventus annuncian ün ann fecond et er grazius
Avrìl no’ te scoprìr, màjo adàşio, şùgno se te par bùta şò el codecùgno
Avril gnànca'n fil, mac adàc adàc
Avril froid, mai chaud, donne du pain tout en bas