Skip to main content area
ParemioRom
Romance Paremiology: weather proverbs and territory
Català
Español
English
Search form
Search
Web
Project
Meetings
Proverbs
Atlas
Links of interest
Proverbs Sheets
Languages and varieties
Chronology
Subcategories
Meteorology
General Subject Area
Sources
Geolocations
Home
»
Chronology
»
Chronology subcategories
month (in general), one month
Chronology category:
month
Proverbs Sheets
Displaying
41 - 60
of
63
(page 3 of 4)
Text
Language or variety
Au cinq de luno jujaras [/] Quint tèms dins lou mes tu veiras
Occitan
Chuvia por san Pedro, chove o mes enteiro
Galician
Como el tres, todo el mes
Castilian (Spanish)
Desque o mes media, ó que ven asomella
Galician
En diciembre, como el tres, todo el mes
Castilian (Spanish)
Février, de tous les mois, [/] Le plus froid et le plus matois
French
În această lună pleacă cocorii în şiruri şi rândunelele în stoluri
Romanian
Le mois de l’Avent [/] Est sujet au vent
French
Le temps de la Nativité [/] Dure tout un mois sans varier
French
O quinto día verás que mes terás
Galician
Per Sant Blai gelada, tot un mes assegurada
Catalan
Quand abriéu en furour se met, [/] I'a pas dins l'an un pire mes
Occitan
Quand pèr Nosto-Damo (2 février) [/] Lou soulel vous cramo, [/] Poudès coumta pèr un mes [/] Encaro d'avé de frech
Occitan
S'il pleut à la Sainte-Anne [/] Il pleut un mois et une semane
French
San Pedro mollado, outro mes alagado
Galician
Sant Pere plujós, | mes perillós
Catalan
Se febrié noun febrejo, [/] Tout mes de l'an aurejo
Occitan
Se plòu lou jour de santo Ano, [/] Plòu un mes e 'no semano: [/] I'a lou fru dins l’avelano
Occitan
Si février ne févrière pas, [/] Tout mois de l’an peu ou prou le fera
French
Si llueve por San Pedro, lloverá un mes arreo
Castilian (Spanish)
Pages
« first
‹ previous
1
2
3
4
next ›
last »