Skip to main content area
ParemioRom
Romance Paremiology: weather proverbs and territory
Català
Español
English
Search form
Search
Web
Project
Meetings
Proverbs
Atlas
Links of interest
Proverbs Sheets
Languages and varieties
Chronology
Meteorology
General Subject Area
Subcategories
Sources
Geolocations
Home
»
General Subject Area
»
General subject area subcategories
advice about protective clothing
General Subject Area category:
advice about protective clothing
Proverbs Sheets
Displaying
61 - 80
of
423
(page 4 of 22)
Text
Language or variety
Fino ai Santi Fiorentini [/] non pigliare i panni fini
Italian
Fino a Viri Galilei [/] vo’ vestire i panni miei
Italian
Fino a San Pietro, dategli dentro, da San Pietro in là, lasciatele anda’
Italian
Finche il fico non si s’infoglia [/] è un minchione chi si spoglia
Italian
En tot el mes de març, no et llevis ni un pedaç
Catalan
En tot el març | no te'n llevis ni un pedàs
Catalan
En tiempo de verano, no te dejes la capa en casa de tu amo
Castilian (Spanish)
En tiempo de verano, el capote, con su amo
Castilian (Spanish)
En otobre, [/] Qu'a perdu soun mantèl, que lou recobre
Occitan
En octubre non molesta o lume
Galician
En mars, qui n’a pas de souliers [/] Va nu-pieds, [/] Et qui en a [/] Les porte encore au-delà
French
En mars, quand il fait beau, [/] Prends ton manteau
French
En Jun, [/] De tres abit l'un
Occitan
En febreiro, sete mantas e un sombreiro
Galician
En día de calor, arrópate mejor
Castilian (Spanish)
En abril pon o capelo[,] ruín
Galician
El año seco tras el mojado, / guarda la lana y vende el hilado
Castilian (Spanish)
Di marzo, ogni villan va scalzo; d'aprile, va il villano e il gentile
Italian
Di marzo, chi ha bella gamba vada scalzo
Italian
Di marzo [/] ogni matto vada scalzo
Italian
Pages
« first
‹ previous
1
2
3
4
5
6
7
8
9
…
next ›
last »