ParemioRomParemiologia romànica: refranys meteorològics i territori
An d'aurassi, an de nhèu
Année de noisettes, rude hiver
Añu de casquera, añu de nevera
Beaucoup de noisettes et beaucoup de guêpes annoncent beaucoup de neige
La pluie de la Saint-Jean [/] pourrit noisettes et glands
Per Santiago y Santa Ana moyarás la raíz y la rama
Sa 'l plòf al dì da san Giuàn, tüti li nisciòli li fan al can
Se al plûf a san Bartolomio, a colin dutis lis nôlis e lis coculis
Se piove a San Giovanni le nocciuole marciscono
Si plou per santa Anna, | el fruit a l'avellana