Skip to main content

old age, old, old woman

old age, old, old woman

Proverbs Sheets

Displaying 21 - 40 of 134 (page 2 of 7)
Text Language or variety Sort descending

La viejecita que supo vivir, / pan para marzo, leña para abril

Castilian (Spanish)

La vieja de los años mil / guardaba pan para mayo / y leña para abril

Castilian (Spanish)

En mayo, busca la vieja el sayo

Castilian (Spanish)

Llanto de niño, lluvia de estío; llanto de viejo, lluvia de invierno

Castilian (Spanish)

No hay sábado sin sol, ni moza sin amor ni vieya sin dolor

Castilian (Spanish)

No hay sábado sin sol, / ni mocita sin amor, / ni callejuela sin revuelta, / ni vieja que no sea alcahueta

Castilian (Spanish)

En abril quemó la vieja el mandil y en mayo quemó la vieja el gastayo

Castilian (Spanish)

En enero se hiela la vieja detrás del puchero

Castilian (Spanish)

En junio, quemó la vieja el pescuño

Castilian (Spanish)

A un norte joven y a un sur viejo no le fíes tu pellejo

Castilian (Spanish)

En enero se guiela el agua en el puchero y la vieja en el cuquero (la lumbre)

Castilian (Spanish)
San Antón, [/] Viejo y meón, [/] Mete á las viejas en el rincón Castilian (Spanish)

No hay sábado sin sol, / ni donzella [sic] sin amor, / ni vieja sin dolor

Castilian (Spanish)

En abril quemó la vieja el celemín, en mayo quemó el escaño y en junio porque no lo tuvo

Castilian (Spanish)

Març, marçot, | mata la vella a la vora del foc, | i la jove si pot

Catalan
Pel gener, | la vella en el foguer Catalan
Llevant fred i marinada vella, no moriràs de fred Catalan

La neu de l'Advent | val per un envelliment

Catalan
No sóc l'abril gentil | sinó el març marçot, | que em revenjo de tots | i et mato les ovelles i els ovellots, | i si et descuides, a tu i tot, | a la vora del foc Catalan

Any de mal temps, fins les velles posen dents

Catalan
Displaying 21 - 40 of 134 (page 2 of 7)