Skip to main content area
ParemioRom
Romance Paremiology: weather proverbs and territory
Català
Español
English
Search form
Search
Web
Project
Meetings
Proverbs
Atlas
Links of interest
Proverbs Sheets
Languages and varieties
Chronology
Meteorology
General Subject Area
Subcategories
Sources
Geolocations
Home
»
General Subject Area
»
General subject area subcategories
prefigurement of time and weather
General Subject Area category:
prefigurement of time and weather
Proverbs Sheets
Displaying
121 - 140
of
240
(page 7 of 12)
Text
Language or variety
Scha plova l'Ascensiun, schi plova set dumengias
Romansh
Sch'ei plova Venderdis sogn, dat ei in bien onn
Romansh
Scèque mérz, inscî è l'istè
Ladin (Dolomites)
Sant’Egidi ti dirà ce colôr che il mes varà
Friulian
Sant’Egidi nus dirà ce che setembar al fasarà
Friulian
San Trasfiguracio, cual es el día[,] tal es el año
Castilian (Spanish)
San Pablo se convierte, y un año entero advierte
Castilian (Spanish)
San Josef biel, buine anade
Friulian
San Bartolomè bel, utuon bel
Romansh
Sa calor de maig | sol fer la llei de tot s'any
Catalan
S-chüras modinas - clers tablats, [/] cleras modinas - s-chürs tablats
Romansh
S'il gèle la nuit du Vendredi saint, [/] il gèle tous les mois de l'année
French
Quatro aprilanti - quaranta duranti
Istro-Romance
Quand San Martèn troèuva i foss sutt, tutt' l'ann va sutt
variety spoken in the Italian region of Emilia
Quand l'Erau crèbo avans Toussant, [/] Crèbo nòu cop de l'an
Occitan
Quand il pleut à la Trinité, [/] il pleut tous les dimanches de l'année
French
Quand il neige le jour du saint Sébastien, on revoit vingt-deux fois le bois blanc (neige)
French
Quan net lo dzor de le Camentran [/] Incò trenta nevé a l'an
Franco-provençal of Italy
Quan es mestral es lleva en dilluns, | dura tres dies o un, | i quan es lleva en dijous, | en dura tres o nou
Catalan
Pril prilett, on dì cald e on dì fredd
Lombard (of the Italian region of Lombardy)
Pages
« first
‹ previous
…
3
4
5
6
7
8
9
10
11
next ›
last »