mountains shrouded in cloud

Le Mont Blanc a son chapeau, cela annonce le mauvais temps, dans trois jours il pleuvra

Quan la beque pren lo tsapë, [/] Berdzé, te poù prendre lo mantë

'E ven la ploe parceche la Mont di Maj [/] 'e à il cjapiel

Se l'Ambrusèit al à il cjapiel [/] 'e ven ploe sigure

Quant che la Mont Mariane 'e à il cjapiel [/] met-jù il falcet [/] e cjol-sù il riscjel

Quant che lis monz e' àn il cjapiel [/] met-jù la falz, [/] cjol-sù il riscjel

Se la mont Mariane e à il cjapièl, o ch'al plûf o ch’al vèn biel

A san Michêl, la mont cence vêl

Condo Mondigo pon el capelo, todas as veyas temblan de medo

Cando o Pico Sagro pon capelo, meniñas da vila, poñede o mantelo

Montelouro con touca, chuvia moita ou pouca

Cando o Pico Sacro cobre o capelo, mociñas da Ulla[,] poñede o mantelo

Cando o Pico Sacro pon touca, auga temos[,] pouca ou moita

Cando a Curota ten capela, adiviña vendaval

Cando a montaña pon o sombreiro, prepárate pró inverno, e si pon capote, chove de cote

Cando Barbanza ten touca, ou moita chuvia ou pouca

Cando a Curotiña ten o sombreiro, señal de chuvia

Cando o Farelo pon a monteira, chove anque o ceo non queira