ParemioRomParemiologia romànica: refranys meteorològics i territori
Si en invierno hace calor[,] pronto se llenará l'abrevador
Verano en invierno y el invierno en verano[,] luego verá todo el monte regano
As tronadas verdaderas[,] as banderas as primeras
En o tiempo d'o cuculo, [/] por a mañana hablando [/] y por a tarde duro
O rolde d'sol [/] moja a capa d'o pastor [/] y o d'a luna [/] le'n enchuga
Aire de Lezina, [/] aire de Pina [/] que llena a badina
L'arcoiris por o matino, [/] por a tarde corre o camino
Si pa marzo y febrero no plora, pa mayo queda
Si pa marzo y abril no lluebe, pa mayo cantalea
En enero, cada gota bale dinero
En abril, cada gota en bale mil
Agosto fa mosto y setiembre fa l'azeite
Se la Candelera plora [/] el invierno ya ye fora; [/] se no plora [/] ni ye dentro [/] ni ye fora
Boiras grasas llenan basas; boiras secas sobran tejas
Si a boira se levanta[,] coge a manta
Más vale vino d'o feceguero qu'agua de enero
Si Güera canta[,] agua a manta
Aire d'abajo[,] agua hast'arriba
Aire d'abajo y riera escura[,] agua segura
Aire d'abajo[,] agua n'o tajo